목록번역(연재중)/최강의 능력은 시스템창 (16)
루인의 리뷰동아리
제 15화 팀 결성 「그러면 홈룸을 시작할깨. 자리에 앉아」 이것이 끝나면 기다리고 기다린 골든위크다. 무엇보다, 돈이 없는 나는 아르바이트 삼매경 이지만. 아아, 구름 하나 없는 푸른 하늘이 밉다. 「내일부터 골든위크에 5 연휴가 되지만, 너무 객기를 부리지 말고, 당교의 학생으로서의 자각가지고 행동해 줘」 지장이 없는 주의 사항을 키사라기 선생님이 말한다. 「다음 달은 중간 테스트가 있다. 낙제점은 받지마. 아아, 그리고 연휴 끝에 장거리 이동 대회가 있으므로 기억해 두도록」 「장거리 이동 대회입니까?」 야나기가 질문 하는소리가 들린다. 「그래」 「그 거 상품이라든지 나옵니까?」 「그래. 개인상과 팀상 각각 있을거니까. 팀은 1 팀당 네 명 이상 여섯 명 이하로 좋아하는 사람끼리짜도 좋아. 다만, 당..
제 14화 전교 집회 매월 월말에 있는 전교 집회에서는 그 달에 있던 대회의 결과의 발표 및 각종 수상 보고를 한다. 예년 4월의 전교 집회에서는 기본적으로 2학년, 3학년만이 대상이 되지만 올해는 다른 것 같다. 1학년으로 갑자기 표창되는 녀석이 있다니, 우수한 녀석도 있는 것이다. 역시 A클래스의 무리일까. 「일년 F클래스, 칸나즈키군, 단상에 올라 주세요」 ……. -어떻게 응? 에? 나? 뭔가 사회의 선생님이 나의 이름을 부르고 있는 생각이 들지만 기분탓일까? 「칸나즈키군, 없습니까?」 「아, 네!!」 도무지 알 수 없는 채 나는 단상으로 올라갔다. 주위의 시선이 아프다. 어째서 세 명도 있지? 라든지, 누가 칸나즈키인 것이야? 하는 목소리가 들려 온다. 그렇네요, 시스와 리코는 보통은 사람에게 밖..
제 13화 주문은 물고기입니까? 오늘도 점심시간은 평화롭다. 특별히 바뀐 것도 없고, 평상시와 같은 멤버로, 평상시와 같은 교실의, 평상시와 같은 자리에서, 그리고 평상시와 같은 물고기의 반찬을 들쑤시어 먹고 있었다. 푸른 하늘아래를 달리는 바람이 학생식당으로부터 카레의 향기가 풍겨 온다. 아아, 카레 먹고 싶구나……. 「칸나즈키는 물고기를 좋아하는 거야?」 「에?」 아야노코우지씨 일행과 함께 도시락을 먹고 있으면 그런 말을 들었다. 「이봐요, 최근 도시락의 반찬이 쭉 물고기이니까」 「테라카도씨, 잘 보고 있네요」 「칸나즈키의 도시락, 언제나 맛있을 것 같으니까.」 「아하하……」 시스가 쑥스러운 듯이 웃으면서 젓가락을 문다. 상스럽기 때문에 그러한 것은 그만두세요. 「싫지 않지만, 특별을 좋아한다는 것도..
제 12화 낚시에는 먹이가 필요합니다 「좋아, 여기라면 좋을 거야」 「하구에서, 어떻게 하지, 의 와!」 「내가 몬스터를 막고 있는 동안 시스는 하구의 폭을 좁게 해 줘! 그 다리의 근처까지다!」 「어떻게!?」 「저 편의 모래를 격납해 여기로 전개해 줘!」 「아, 알았다!」 운 좋게 가면, 힘쓰지 않고 적을 섬멸할 수 있을지도 모른다. 그래, 운이다. 「리코」 「하, 하히이……」 「그렇게 무서워하지 말라고」 아-, 책임 느껴 버리고 있는 걸까요. 여우귀도 풍성풍성한 꼬리도 기운이 없고 늘어지며, 눈에는 눈물이 떠올라 있다. 「그래도, 내가 불필요한 일 했기 때문에……」 「아니아니, 스탠 피드를 말 그대로 물가에서 막을 수 있다 럭키-였어. 고마워」 「막을수 있다고- 해도, 우리들 위기는 커녕 절체절명이잖..
제 11화 물고기를 낚으러 가자 진구우지 선생님들에게 이별을 고하고, 우리들은 한 번 점심식사를 먹으로 기숙사로 돌아오기로 했다. 어쩌다 있는 휴일이고 외식하고 싶은 곳이지만, 예산이 없기에 어쩔 수 없다. 「한 번 실내화를 갈아신지 않으면 기숙사 안에 갈 수 없다는 것은 귀찮아서」 「그렇네」 「조금 귀찮구먼」 그런 일을 시스들과 푸념하면서 실내화로 갈아신고, 신발장을 뒤로 한다. 그렇다 치더라도 조심하고라고 해도 무엇을 조심하면 좋은 것일까. 죽지 않도록인가? 그런바보같은. 조속히 즉사하는 것 같은 자체에 조우하다니 있을 수 없을 것이다. 원래 행운이 있으니까. ひゅんっ! バリン! 휴읏! 바칵! 「……」 「미안합니다, 괜찮았습니까─?」 「아, 네……」 「사토루, 괜찮아? 위험하네요」 「마스터 괜찮아. ..
제 10화 새로운 능력 늘어선 세명이 모두 얼굴의 표정이 빙글빙글 바뀐다. 「이것은 굉장하다」 「아니아니, 놀라움이야」 「터무니 없다」 다음날, 능력치의 검사와 능력 확인을 하기 위해학원에 온 나에게, 진구우지 선생님들은 놀라움을 숨길 수 없었다. 「응, 각성도는 G이지만, 랭크Ⅵ인가」 「역시 이 아이가 있던 던전, 레벨Ⅲ로 틀림없는 것 같아」 「그것보다, 이 능력 수수하지만 굉장하지 않아?」 「그렇네, 수수하지만 굉장해」 「응, 굉장하다고 생각해. 라고 할까, 농담이 아니야? 수수하지만」 수수함 수수함 말하지 말아줘. 리코가 눈물고인 눈이 되어 있지 않은가. 「으음, 어떻습니까?」 「으~음, 각성도와 랭크는 조금 전 말했던 대로 G의 것Ⅵ이야」 「갑자기Ⅵ입니까」 「응, 1학년 안에서는 틀림없이 최고 랭..
제 9이야기 병실 흰색을 기조로 한 건물내의 복도를 조용하게 우리들은 걷는다. 나무들의 그림자가 저녁 햇볕의 만들어 낸 무대에서 상연하듯 처럼보인다. 목적지까지 앞으로 조금. 손에 땀이 차면서 걸음을 조금 빨리걸었다. 「실례하겠습니다」 「응, 문병인가. 휴일에일부러 미안하구나」 「오, 칸나즈키잖아. 문병해 고마워요!」 「아니오, 상관없이」 병실의 안으로부터는 어제 다 죽어가 있었다는지, 한 번 죽었다고는 생각되지 않을 수록 건강한 대답이 두 명으로부터 돌아온다. 치유계의 최상급 랭크의 능력이라는 것은 굉장한 것이다. 스토리지로부터 선배를 먼저 낼 필요가 있었으므로 그 자리에 입회하게 해, 순식간에 상처가 막혀, 그 한 순간 후에는 소생하고 있었다. 「시모즈키선배도 네코야시키 선배도 무사해서 잘되었던 것입..
제 8이야기 학생회실의 응접실에서 학생회실의 응접실의 소파는 꽤 안정감이 좋다. 꽤 좋은 것을 두고 있을 것이다. 오후의 이 시간, 따뜻한 햇볕에 이 소파는 꽤 흉악한 편성이라고 생각한다. 구체적으로는 낮잠자고 싶다. 어제의 피로가 아직 다 없어지지 않다. 「폭신폭신하다……」 「이 소파, 가지고 돌아가서는 안될려나」 「안되지……」 그리고 시스와 리코가 나의 양 옆에서 소파에 감동하고 있었다. 테이블도, 그 위에 놓여진 티컵도 자그만 브랜드품이다. 그렇다 치더라도 학생회용의 응접실이 있다든가, 학생회의 힘의 크기를 재차 실감한다. 오, 이 쿠키도 고급품이 아닌가. 아마 홍차도 좋은 것이다. 사정청취의 피로를 홍차와 쿠키로 치유해라는 것일까. 「그런데, 그러면 재차 이야기를 해보자」 「진구우지 회장, 나는 ..
제 7이야기 시스의 3 분 쿠킹 「거짓말이지, 어이……」 그런 일이 있어서 좋은 것인지……. 이쥬인 선배를 껴안은 채로, 나는 어찌할 바를 몰라 버린다. 상층으로 오르는 계단. 거기에 조금 전까지 오크가 가지고 있었음이 분명한 곤봉이 끼어 넣어지고 있었다. 「구왓!」 「시모즈키!? 이 자식!! 카훗!」 배후에서 시모즈키 선배와 네코야시키 선배의 넘어지는 소리가 났다. 「그런, 바보같은……」 흠칫흠칫 되돌아 보면, 오크가 히죽히죽 이쪽을 보면서 걸어 오는 것이 보였다. 사냥감이 도망가지 않는 것이 밝혀져 있을 것이다. 이미 사냥은 끝났다고 할듯이, 당당히, 천천히. 「이제, 안 돼인 것인가……」 생각하면 입학식의 날, 우연히 목숨을 부지한 생명이었다. 그것을, 이런 곳에서……. 이번이야말로, 죽는 것인가…..
제 6이야기 홀인원 「이쥬인 선배! 이쥬인 선배! 정신차리세요!!」 「……」 「쿳……」 젠장, 어째서 이렇게 되어 버린 거야. 그저 30분전까지 한가로이 식사를 하고 있었다는데! ▼▼▼ ▼▼▼ ▼▼ ▼▼ ▼ ▼ 30분전. 「그럼, 배도 채웠고, 우선 다음의 플로어를 조사하면 오늘은 철수할까」 「그렇구나. 이제 지쳐 왔어」 「그렇구나. 오늘은 8시부터 보고 싶은 텔레비젼 있기에 빨리 끝맺어 주면 기뻐」 그렇게 말해 이쥬인 선배는 금발이 긴 머리카락을 뒤로 묶었다. 그 때에 흔들린 가슴에 눈을 빼앗긴 것은 어쩔 수 없는 것이라고 생각한다. 하지만 그녀의 정령의 뱀이 가슴팍으로부터 얼굴을 내밀어 나를 위협했다. 「그러면 정리하므로 조금 기다리고 있어서 주세요」 「아아. 부탁한다. 그 사이의 경계는 우리들이 해..