루인의 리뷰동아리

여동생이 최강이라 모험이 미지근하다. (1장 10화) -오크 커틀릿 본문

번역(연재중)/여동생 최강

여동생이 최강이라 모험이 미지근하다. (1장 10화) -오크 커틀릿

메루루인 2018. 6. 11. 22:27



 「다른 한쪽의 시험은 오후부터니까, 점심식사를 빨리 할까」
 「찬성이에요. 배가 고프면 싸움은 할 수 없어요.」
 「오후 2시 쯤에 또 오기로 할게」

  접수의 사만사에게 말해두고, 외출하기로 했다.

  모험자 길드의 옆에는, 모험하들이 애용하는 가격이 싸고 양이 있는 식당이 가게를 열고 있다.

 「여기는 추천 메뉴라든지 있어요?」

  아리사의 질문에 머리를 궁리하지만 아무것도 떠오르지 않는다.

 「맛이 없는 메뉴도 없는 대신에, 추천할만한 메뉴도 그다지 없네.
  하루하루가 도매가격이니까, 언제나 나는 그것뿐이었던 생각이 들지만」
 「그러면 아리사도 그걸로」
 「여기의 식사는 굉장히 양이 많은데, 아리사는 특히 다이어트라든지 문제 없나?」
 「아직도 한창 자랄 때야. 많이 먹지 않으면 여러가지 성장하지 않는거야」
 「응응, 그것이 좋다.
  건강한 아리사가 제일이니까 불필요한 다이어트라든지는 그만두는거야」

  오늘의 식사는 오크 커틀릿과 샐러드에 스프인 것 같다.
  입맛을 다실 정도의 맛은 아니지만, 2명 모두 귀족 태생이라고 해도, 그다지 사치에는 익숙하지 않다.

 「오크 커틀릿은, 던전에 있던 그 오크의 고기?」
 「그러고 보니 어제 던전의 플로어 보스가 오크였다.」
 「고기가 식용이 된다면 방치하지 않고 가져올걸 그랬나?」
 「그대로 가져오는 것도 큰 일이니까.
  해체 기술이 있으면, 그 장소에서 해체할 수 있는데」
 「아리사 해체할 수 있어. 어제는 도구를 가지지 않았으니까 무리였지만」
 「대단하네. 그렇지만 본 적 있지만 상당히 그로테스크 하다구.」

  그저께까지의 파티에서는 도적인 렘스가 해체 스킬을 사용하던 것을 생각해 낸다.

 「그런 일 정도로 기분이 다운되면, 요리할 수 없기 때문에 괜찮아.
  오크의 고기는 돼지의 고기같아.
  조금 딱딱하지만 요리에 따라서는 이 편이 좋은 것 같아」
 「오크가 돼지와 종적으로 가깝다는 편이고」
 「지금의 여인숙에서는 무리이지만, 부엌이 있는 집을 거점으로 하면, 아리사가 여러가지 요리를 만들 수 있는거야」
 「그것은 기대되네」
 「모험자는 대부분 여인숙을 사용해?」
 「모험자의 타입에 따르지 않을까.
  여행 중심의 모험자라면 여인숙 쪽이 효율이 좋겠지만, 어딘가 거점을 만들고 있는 모험자도 그 나름대로 있지 않을까」
 「오라버니는 어떻게 생각하고 있어?」
 「응, 딱히 아무것도 생각하지 않는 게 맞겠네.
  그렇지만 쭉 여행 속에서 보낸다 라고 것도 조금 외로운 생각이 들기 때문에, 어디엔가 거점이 있는 것도 괜찮겠지.」
 「아리사도 그렇게 생각하는거야」

  아리사가 식사를 갑자기 멈추고 무엇인가 생각하고 있는 모습.

 「오라버니, 지금 알았어요!」

  갑자기 눈을 빛내며 아리사가 일어선다.

 「아리사 진정해 아직 식사중인데」

  우선, 아리사를 침착하게 해, 이야기를 들어 본다.

 「조금 전의 길드의 접수원이, 오라버니와 아리사가 남매라고 간파한 이유를 알 수 있었던거야!」
 「혹시, 지금까지 몰랐던거야?」
 「힘든 수수께끼였습니다. 설마 아리사가 오라버니라고 말한걸로 관계를 간파하다니 생각도 못했어요.」
 「아니아니, 그건 평범한 일이니까.」
 「약해졌어요. 아리사는 연인으로서 보이고 싶은거야.
  이대로는 남매인 것이 간단하게 들킨단 말이야.」
 「부르는 법, 바꾸어도 괜찮지 않나?」
 「오라버니를 뭐라고 부릅니까?」
 「이름으로 부르면 좋지 않을까?
  시몬이라고」
 「아리사에게 어려운 요구를 하네요.」
 「그만큼 어려운 일이 아니라고 생각하는데」
 「해볼게요.」

  그렇게 말했지만, 나를 살짝 봐 또 부끄러운 듯이 시선을 딴 데로 돌린다.
  소리를 내려다가, 또 숙여 버린다.
  5분 이상 그렇게 있던 것 같은 생각이 들지만, 마침내 뜻을 결정한 것 같아, 매우 작은 소리로

「시몬...」
 「뭐야 아리사」

  얼굴을 새빨갛게 해 손으로 가려 버렸다.

 「아직은 아리사에게는 무리인거야.
  그렇지만 노력해서 제대로 부를 수 있게 되겠으니, 그때까지 기다려 주세요.」
 「알았어……
 적당히 노력해~」

  식사를 끝내려면 조금 더 걸리겠네.


출처
https://ncode.syosetu.com/n6181eh/10

 

Comments