루인의 리뷰동아리

여동생이 최강이라 모험이 미지근하다. (1장 8화) - 여동생의 모험자 등록- 본문

번역(연재중)/여동생 최강

여동생이 최강이라 모험이 미지근하다. (1장 8화) - 여동생의 모험자 등록-

메루루인 2018. 6. 11. 22:19



 내가 눈을 뜨자, 아리사는 아직 수면중인 것 같다.
  나는 아리사에게 단단하게 홀드되어 안는 베개 상태가 되고 있으니 움직이면 아리사도 눈을 떠버릴 것 같아 당분간 이대로 가만히.
  그렇기는 해도, 이대로 아리사가 눈을 뜨면 조금 난처한 상태일지도 모른다.
  건전한 남자의 아침의 생리 현상으로 건강하지만, 아리사가 밀착 상태란 말이지.
  곤란했다.

 「안녕이에요」

  라든지 생각하고 있는 동안에 아리사도 눈을 뜬 것 같다.

 「안녕」

  즉시 일어나려고 해도 아리사가 제대로 나를 잡고 있어 일어날 수 없다.

 「앞으로 5분이야. 이대로 당분간 오라버니를 느끼고 싶은거야」

  혹시 들켰을려나?

 「사내 아이의 생리 현상이니까 신경쓰지 않아도 문제 없는거야」

  완전히 들키고 있는 것 같습니다.

  사온 빵을 2명이 먹으면서, 오늘의 예정을 상담.

 「아리사도 모험자로서 해 나간다면 길드에 등록해 두는 편이 좋겠지.」
 「모험자 길드에 대해서는 조사해 두었어. 이 거리에서 수행하든, 여행을 떠나든, 여러 가지 메리트가 많은 것 같기 때문에 등록해야 한다고 생각했어.
  오라버니는 길드에는 어떤 직업으로 등록하고 계신가요?」

  이 세계에서는 직업에 의한 능력의 묶음이 존재하지 않기 때문에, 여기서 말하는 직업은 사용할 수 있는 능력의 기준에 지나지 않는다.
  따라서 어떠한 직업으로 등록해도 문제는 없지만, 일의 알선의 기준등으로 길드에의 직업 등록은 필수가 되고 있다.

 「나에게 딱 들어맞는 직업의 카테고리가 없기 때문에, 마법 전사로서 등록해 두었다. 일단 전위 지망이었고」
 「아리사는 좀 더 어려울 것 같아요.」
 「아리사는 완전히 만능형이니까. 무기를 사용한 전투는 별로 좋아할 것 같진 않은데 전사라든지는 그만두는 편이 좋을지도」
 「2개까지 등록할 수 있는 것 같으므로, 무투가와 현자라는 것으로 할까하고 생각하고 있습니다만, 오라버니는 어떻게 생각합니까?」
「대단히 극단적인 2개구나. 우선 어느 쪽의 일자리도 문제 없으니 그것으로 좋지 않을까?」
 「그런 느낌으로 하기로 할까요?
  특히 본명이라든지 덮어 두는 이유는 생각나지 않습니다만, 그대로 등록해도 좋습니까?」
 「아, 나도 본명으로 등록되어 있다. 가명이라든지 다음에 들키면 귀찮은 것이 될지도 모르기 때문에.
  다만, 일부러 귀족인 것을 주장할 것도 없기 때문에 시몬이라고만 해 두었다.」
 「이라면, 아리사로 등록하기로 해요」
 「그러면, 그런 느낌으로 빨리 끝내 둘까」

  길드로 향해 걷기 시작하자, 아리사는 여느 때처럼 나의 왼팔을 기쁜듯이 움켜 쥐었다.

  길드에서는 마침 접수처에 다른 모험자가 없는 모습. 이러면 빨리 끝낼 수 있을 것 같다.
  접수의 여성 사만사와는 낯익은 사이이므로 나로부터 이야기를 하기로 했다.

 「모험자 길드에의 신가입의 수속을 부탁하고 싶지만」
 「그 쪽의 여성일까, 빠르게 끝마칠까요」

  사만사로부터 밝은 대답이 되돌아 온다.

 「이쪽의 신청서에 필요 사항을 기입해줘. 읽고 쓰기라든지 문제 없을까?」
 「라는 일이니까, 빨리 기입해 버리자」
 「네, 오라버니」
 「어머나, 이런 사랑스러운 여동생이 있었어?」

  사만사로부터의 일성에 아리사가 반응했다.

 「네, 이렇게 간단하게 남매라고 간파되다니 과연 모험자 길드의 사람이군요. 접수라고 생각해 얕잡아 보고 있으면 안되겠네요.」
 「네?」

  사만사가 굳어진다.

 「어이 아리사. 농담은 그 정도로 해」
 「농담이라든가 말하지 않았습니다. 부부라고 하는 것은 조금 무리가 있으니, 어떻게 봐도 연인끼리로 밖에 안보일 것이야」
「나를 뭐라고 부를려고?」
 「오라버니의 일은 오라버니라고 부르게 되어 있어요」
 「네네, 사이가 좋은 것은 알았기 때문에, 만담은 그 정도로 해 신청서를 빨리 써 와」

  웃음을 참은 사만사에, 우리들을 쫓아버려졌다.

  구석의 테이블로 아리사가 내용을 기입하는데 나는 옆에서 어울려준다.

 「출신지는 그렇다치고, 주소는 어떻게 하지요」
 「여인숙은 써 두면 좋겠지」

  그 근처는 적당하고 좋을 것이다.

 「상벌인가, 미술 콩쿠르 최우수상이라든지 쓸 필요 있어?」
 「필요 없어 필요 없어. 거기는 특별히 없음이라는 느낌으로」

  아무튼 써 두면 특수한 의뢰가 올 가능성도 없지는 않겠지만.

 「그렇게 말하면 직업 랭크는 어떻게 하지요?」
 「없음으로 해두면 무시험이지만, 시간도 있고 시험 받아 볼까?」
 「오라버니는 어떻게 했어요?」
 「나도 일단 시험을 봐서, 마법 전사 C랭크로 인정되어 있어. 나름대로 의뢰의 기준으로 여겨지기 때문」
 「자기 신고서로 되어 있지만, 소극적으로 해 두는 편이 좋아?」
 「어차피 곧 아리사의 능력이라든지 널리 알려지는게 정해지고 있기 때문에 신경쓰지 않고 가자.」
 「그러면, 무투가 S 현자 S 라는 것으로 좋을까?」
 「아니, 분명하게 설명 읽어. 자기 신고는 A~E로 되고 있지」
 「그렇구나, 하지만 저 S랭크, 저것은?」
 「저것은 시험 받았을 때에 특별히 인정되는 것 같아」
 「그렇구나. 그럼 무투가 A 현자 A로.
  이런 느낌일까? 오라버니 대충 훑어봐주세요.」

  나는 대충 대충 훑어보지만 특별히 문제는 없다고 생각한다.

 「좋지 않을까?」

  접수의 사만사에게 신청서를 내러 가자, 이 시간은 한가한지 접수에는 그 밖에 아무도 없다.

 「한가해 보이네.」
 「근면한 모험자들은 이제 일에 생기고 있고, 그렇지 않은 모험자들은 점심식사 전후에 오고, 정확히 지금 정도가 기회일까.
  맛있는 의뢰는 이제 남지 않지만요.」

  라고 생각지도 못한 중요할 것 같은 정보도 받을 수 있었다.

 「이런 느낌으로 좋은가? 아무쪼록 부탁해.」

  신청서를 내밀자 즉시 정중하게 훑어봐 준다.

 「무투가 A 현자 A의 신고는 처음 보았어요.
  이것은 조금 전과 같은 만담의 재료가 아니겠지요?」
 「아―, 나로부터 봐도 그래서 문제 없다고 생각한다.」
 「알았습니다. 현자의 인정 시험은 이후에 당장이라도 행할 수 있습니다만, 무투가 쪽은 시험 담당자의 사정으로 오후가 된다고 생각합니다.
  이대로 상관 없습니까?」
 「아―, 그런 느낌으로 진행해줘」


출처
https://ncode.syosetu.com/n6181eh/8/

Comments