루인의 리뷰동아리

아이템 컬렉터 -98화- (4장 16화) 지하 동굴의 허니 트랩 본문

번역(연재중)/아이템컬렉터

아이템 컬렉터 -98화- (4장 16화) 지하 동굴의 허니 트랩

메루루인 2017. 12. 13. 14:34

~전회의 개요~
크리스는 오바카
********************************************

 이튿날 아침, 스와 시 앞으로, 사자가 방문했다.
 역시, 임금님은 발견되지 않은 것 같다.
 뭐, 두 명이 밤새 이리저리 뛰어다니는 진바라국의 병사들을 보고 있던 것 같으니까.

 그리고, 하나 더.
 두 명은 본 것 같다.

"뭐랄까, 맥 빠지네"

 나는 탄식을 섞어서 중얼거렸다.
 그리고, 눈앞의 낡은 민가를 보았다.

"그래…… 국왕의 은둔지를 이렇게도 쉽게 찾아낼 수 있을 줄이야"

 그래, 어제밤, 영상 수신기으로 이 저택에 들어가는 그녀들의 아버지, 고르고·아·진바라의 모습을 보았다는 것이다.
 뭐랄까 어이없네.

"…… 전부 코마님의 덕분이에요"
"그래. 코마가 준비해준 영상 수신기와 영상 송신기가 없었다면 이렇게 빨리는 발견되지 않았을거야"

 두 명은 미소로 나에게 말했다.
 그런가, 국왕을 잡으면, 세 명의 여행도 끝인가.
 뭐, 즐거웠다.

 그리고, 스와 시, 그리고 내가 낡은 민가에 무단으로 침입 하면―

"에"
"…… 아"
"겟"

 발 밑에는 큰 구멍이 열렸고, 우리들은 완전히 거꾸로 떨어질 것 같게 된다.
 순간, 스가 쇄겸의 낫 쪽을 던졌다.
 그 낫은 건물의 벽에 깊게 찔린 듯해, 나와 시는, 스를 잡고, 전원 무사히 살아났지만.

"잠깐…… 코마, 그런 곳 만지지마"

 그런 곳이라니, 평범하게 다리를 잡고 있을 뿐인데.
 혹시, 허벅지가 약한 건가?
 하지만, 놓으면 떨어지는데…… 응?

"코마!"

 스가 외쳤다. 내가 손을 놓았기 때문이다.
 아니, 뭐, 떼어 놓아도 괜찮겠지.

"어이, 안심해라! 아래는 평범하게 넓은 공간인듯-아아, 흑인가!"
"코마, 내 승부 속옷 봤어!"
"…… 상정외여서, 부끄럽네요"

 그렇게 말하면서, 시가 떨어지며 착지, 스는 함정의 측면에 다리를 대면서, 용의 쇄겸을 세게 당기고, 떨어지는 낫을 받으면서 착지했다.

"그렇다고 해도, 여기는 뭐야? 매우 넓은데"

 미궁…… 은 아니지.
 미궁은 라비스시티 밖에 없으니까.
 거기에, 미궁의 안은 벽전체가 어렴풋이 밝지만, 여기는 마석에 의한 랜턴으로 불빛을 밝히고 있다.

 꽤나 돈이 들겠는데.

"떨어지는 순간에 본 건물 안에는 아무도 없었으니까, 분명 국왕은 여기에 있지 않을까?"
"그래도. 방심하지마. 코마, 시"
"뭐, 갑자기 함정에 빠지는 것 같은 방심을 해 버렸으니까"
"…… 이번은 방심하지 않아요"

 용사 스의 선도에 의해, 수행원인 우리들은 자진해서 나아간다.

"그렇다고 해도, 묘한 곳이네. 보물상자까지 있어"
"아, 그거 보물상자 아니야"
"그래?"

……………………………………………………
깜짝 상자【잡화】 레어:★★

열면 무서운 괴물 인형이 튀어 나오는 상자.
열어라 깜짝 깜짝 상자!
……………………………………………………

"…… 라는 아이템이다"
"그거라면…… 정망로"
"…… 어린애 속임수"

 시험삼아 상자를 열자, 무서운 형상의 악마 인형이 튀어 나왔다.
 응, 어린애 속임수다.

 한층 더 걸어가면, 이번에는 벌레가 있었다.

"…… 꿀벌 인형?"
"아니, 마도구야"

……………………………………………………
허니 트랩【마도구】 레어:★★★★

세계에서 제일 예쁘다고 생각하는 여성의 모습으로 보이는 봉제인형.
접하면 폭발하는 위험한 함정. 남자에게 밖에 효과가 없다.
……………………………………………………

"…… 하아…… 갈까"
"응? 아아, 무시해 괜찮은거야?"
"아아, 두명에게는 효과는 없으니까 괜찮아"

 탄식을 섞으며 설명했다.
 뭐, 무시해도 되잖아.

 어째서 루실(어른 버젼)이 보이는거야.
 제대로 옷을 입고 있어서 살아났다.

 허니 트랩으로는 미숙하다.

 …… 아니, 역시 무서운 함정이었네.
 나의 잠재 의식을 마음대로 간파하지마…… 나참.

 그런데, 그 아이템은 상당히 귀중한게 아닌가?
 어째서 이런 곳에 저런게 있지?
 국왕의 함정?

 한층 더 걷다보면, 우리들은 지하의 최심부인 듯한 장소에 간신히 도착했다.

 그리고, 거기에는 가면을 쓴, 백발의 남자가 기다리고 있었다.

"잘 왔군. 내가 이 지하 미궁의 주인, 미스터 A다!"
"아니, 가면은 이제 질렸는데……"

 가면의 남자는 도대체 누구라면 말하는 거지?
 무슨 전개, 뒤에는 없으니까, 응.

"나와 일대일로 승부다, 거기의 남자!"
"엣또, 어째서 나?"
"문답무용! 가겠어!"

 가면의 남자는 그렇게 외치고, 검을 뽑아 여기에 베기 시작해 왔다.
 아아, 확실히, 다치지 않게 포박 해야되지.
 귀찮은데.

 아이템 가방에 뭔가 좋은 아이템이 없을지 생각해 본다.
 기분은 마치 도라에○이다.

……………………………………………………
육구 글로브【주먹 무기】 레어:★★

고양이의 손을 빌리고 싶을 때에도 사용할 수 없는 글로브.
이것으로 공격 해도, 일절 데미지가 주어지지 않는다.
……………………………………………………

 우선, 검을 피하면서 글로브를 끼고 가면의 남자의 안면에 펀치를 쳐박았다.

【모뉴】

"효, 효과가 있는거야, 그런거"
"그거야, 효과가 없게 하고 있는거야"

 사용할 수 없다는 글로브지만, 내가 만들었기 때문인지, 매우 양호.
 검과 서로 쳐도 상처 하나나지 않는다.

【모뉴】

 이상한 소리는 나지만.

【모뉴】【모뉴】

"에에이, 그만둬【모뉴】, 그 할 마음이 없어지는【모뉴】소리를 내는 건!"
"그러면, 베지마!"

 내가 백스텝으로 검을 피하면, 가면의 남자는 휘청거리며 굴렀다.
 완전히…….

"괜찮은 건가? 할아버지"
"빈틈이다!"
"그러니까, 무르다고"

 일단, 반응의 신약의 덕분에, 이런 공격 정도라면 손쉽게 피할 수 있다.
 까놓고, 함정때도, 시가 처음으로 떨어지지 않았다면, 나도 떨어지지는 않았다.
 최악, 내가 그녀의 쿠션 대신으로 되려고 생각했었으니까.

 그렇다는 걸 변명으로 하기에는 조금 슬픈가.

"할아버지, 거래다. 이걸로 멈추자!"

 나는 아이템 가방에서 아이템을 꺼냈다.

……………………………………………………
초정력제【약품】 레어:★★★

20세의 무렵의 당신으로 돌아갈 수 있는 약.
오늘 밤은 반드시 잘 수 없습니다.
……………………………………………………
 
 라는 아이템이다.

"…… 그건 진짜인 건가?"
"국왕님을 속이는 일은 하지 않아"
"흥, 국왕이라고 알고 있으면서 할아버지라 부르는건가…… 과연"

 할아버지는 그렇게 말하고,

"좋아, 알겠다! 스, 시, 너희들이 데려 온 남자는 진짜와 같다. 어느 쪽의 남자인지는 모르지만, 고르고·아·진바라의 이름으로, 두 명의 결혼을 허락하지!"

 …… 하?

************************************************
~코마는 뒤에서 이런 슬라임을 만들고 있었습니다~

버터×슬라임의 핵
……………………………………………………
버터 슬라임【마법 생물】 레어:★★★

끈적끈적한 슬라임. 불에 약하다.
호랑이 무늬 슬라임이 아무리 돌아도 버터 슬라임으로는 되지 않습니다.
……………………………………………………

…… 범이 돌면 버터가 된다니, 낡았네.


출처
http://ncode.syosetu.com/n7352ct/99/

Comments