루인의 리뷰동아리

나는 작은 마왕님 -43화- 동물 주인 본문

번역(연재중)/나는 작은 마왕님

나는 작은 마왕님 -43화- 동물 주인

메루루인 2018. 6. 13. 22:58

보르시앙이 밖에서 놀고 있는 작은 주인의 모습을 보러 밖으로 나가면 두 사람은 숙소 옆 공터에서 인형의 옷을 갈아 입히며 놀고 있었다.
옷 갈아입히기라면 따로 숙소 안에서도 할수있는데……라고 생각하며 지켜보고 있으면, 옷을 입힐 뿐만 아니라, 화초로 귀여운 장식도 하고 있었다. 정말 이건 밖이 아니면 할 수 없는 놀이구나 라고 감탄하며 작은 아이들의 놀이를 살펴보자.
자신들이 갖고 있는 것뿐만 아니라, 그 주변에 있는 것도 아이들에게 훌륭한 " 장난감"이었다.

"꽃의 왕관이야. 이제 타르트쨩은 공주님이네"
"리아의 라라씨에겐 꽃 팔찌를 줄께. 이것으로 꽃의 요정씨야"

보르시앙은 그런 광경을 평화롭게 지켜보면서 이 마왕님은 일단 남자인데 남자 다운 놀이를 잘 안하시네 라며 새삼스럽게 약간의 불안을 느낀다.
보통 지크하르트 또래 남자애라면 술래잡기를 하거나 모험자 놀이를 하거나, 좀 더 장난스럽게 놀것이지만. 적어도 인형으로 옷갈아입히기를 하며 노는것은 말할 수 없는 것이다 하물며"꽃의 요정씨"같은 말이 나오는 것은 있을 수 없다.

"상냥하게 자라고 있는 것은 좋은데도…… 잘못 기르는건 아닌지 이건"

같은 남자인 보르시앙은 좀 더 남자 다운 놀이를 해달라고 할지, 장난을 치며 놀라고 할지…그런 생각에 사로잡힌다.

"……응?"

둘이서 즐겁게 놀고 있던 중 갑자기 지크하르트의 손이 딱 멈추고 그 시선이 한군데에 고정되어 움직이지 않는다.
리리아가 무슨 일이 있나 라고, 그 시선의 끝을 바라보고는 미소를 지었다.
보르시앙도 끌려서 그 시선의 끝으로 눈을 돌리면 거기에는 한마리의 고양이가 햇볕을 쬐며 햇볕이 비치는 장소에서 뒹굴거리고 있었다. 두 사람은 인형을 놓고 고양이 쪽으로 토토톳 다가간다.
하지만 그것을 알아차린 고양이는 일어나면서 언제든지 도망칠수있게 경계한다.

"고양이님, 만져도 돼?"

지크히르트가 그렇게 물지만 고양이는 여전히 경계하고 있다.
그것을 안 되 라고 판단한 것인지 지크하르트는 만지는 것을 포기하고 근처에 웅크리고 물끄러미 고양이를 바라본다.
리리아도 그것을 따라하며, 지크하르트의 옆에 웅크리고 고양이를 바라본다.

"고양이님 예쁘네"
"그래도 경계하고있네. 리아들은 위험하지 않은데"

고양이를 만지고 싶어서 좀이 쑤시는 두 사람을 보는 것은 참 재미 있지만 고양이가 불쌍하다. 경계하면서 그 자리에서 움직이지 못하고 있다.
보르시앙은 쓴웃음을 지면서 손으로 휘파람을 피이이이 불자.
지금까지 경계하던 고양이가 천천히 보르시앙쪽으로 와서 그 발에 몸을 비빈다. 뿐만 아니라 몇마리의 새가 그 머리와 어깨에 앉았고 닭과 염소, 개 등과 같은 동물까지도 그의 주위로 모여들었다.
숲 속에서라면, 작은 토끼 같은 동물이 모여들지만. 이 동물의 레퍼토리는  마을에서 온 동물일 것이다.

"후아아아앗, 보르 대단해! 동물 씨들 다같이 왔어!"

지크하르트와 리리아가 토토톳 뛰어와도 동물들은 달아나지 않았다. 보르시앙은 다리에있는 고양이를 안아 올리면서 지크하르트에게 전해주었다.

"일단 엘프니까요, 이정도의 일은 할수있어요."
 
리리아에겐 자신의 머리 위에 타고 있는 새를 어깨에 태워주고, 그 작은 머리를 쓰다듬어 주었다.

"고양이 씨 폭씬폭씬해-!"
"새 씨가 어깨에 앉아있어...굉장해..."

지금은 마족이지만, 원래는 숲에게 사랑 받는 엘프다. 동물들을 모으는 것 정도는 문제 없다. 그것이 인간에 익숙해져있는 동물이라면 더욱 그렇다.
동물들과 놀기 시작한 지크하르트들에게, 쇼콜라와 타르트와 푸딩이 리리아의 토끼 인형과 양복을 가지고 온다.
포슷(ぽすっ), 인형과 옷을 놓고 지크하르트들과 함께 동물들과 놀기시작한 세마리.
엘프 청년을 중심으로 작은 아이 둘과 수많은 동물들, 그리고 움직이는 인형들의 그 모습은 정말 친절하고 따뜻하고 환상적인 광경이었다. 밭으로 나오지 않은 마을 여인들이 그런 광경을 참으로 흐뭇하게 지켜보지만 그들은 눈치 채지 못한 것이었다.


출처
https://kakuyomu.jp/works/1177354054881740415/episodes/1177354054881966490

 

Comments