루인의 리뷰동아리
나는 작은 마왕님 -38화- 어른의 싸움 본문
38. 어른의 싸움
마물 소동도 일단락 되고、숙소의 트리스와 그의 남편과、지크하르트들 세 명은、모두 숙소로 향하고 있었다。
「와 바깥이 깜깜해ー。지크、이런 시간까지 깨어 있는건 처음이야!」
지크하르트는 메르에리나와 보르시앙과 손을 잡고 어두인 길 안을 걷고 있었다。선두로 걷고 있는 트리스의 남편이 횃불을 가지고 있다。
뒤는、숙소로 돌아가서 잘뿐。그럴 것이였던 것이지만「저어……」라고 어딘가 소극적으로 뒤에서 말이 걸어졌다。
그 소리를 알아차린 모두가 뒤돌아 보면、거기엔 지크하르트를 괴롭힌 아이들과、그 부모들이 있였다。
지크하르트는 순간에 쇼콜라와 타르트와 푸딩을 껴안고、보르시앙의 뒤로 숨는다。
「이젠 쇼콜라들을 괴롭히지마! 저쪽으로 가!」
싫다、고는 말했지만、설마 여기까지 분명하게 거절한다고는。지금까지 음식에 좋은것과 싫은것들 이외로 이렇게도 뭔가를 싫어한 것 은 없기에、그 반응에、메르에리나와 보르시앙은 놀란다。
하지만 그건、여기까지 거부할 정도로、지크하르트의 마음에 큰 상처를 입힌것 이라는 일의 표현이기도 하다。
「……뭔가 용무라도?」
메르에리나는、시선으로 트리스들에게 먼자 돌아가라고 전하고、그렇게 묻는다。그 소리에、자연히 분노가 담겨져 있는건 어쩔수 없없겠죠。상대의 친부모들은 그것을 곧바로 감지 했는지、아이들의 머리에 손을 올리고、사과를 한다。
「지난 번에는 이 아이들이 폐를 끼쳐 버린 것 같아……죄송했습니다」
그런 말을 한것은、제일먼저 쇼콜라를 가져간 남자아이의 부친。다른 부친도 똑같이 사과해오지만、모친이나 아이들의 입으로부터는 사과의 말은 없었다。그 뿐만이 아니라。
「확실히 제일 먼저 손을 댄 것은 이 아이들 입니다만、그렇다고 해서 손발을 잘라 떨어뜨리려고 하는 것은 너무 한다고 생각합니다。그쪽 이야말로 、사과를 해야 되는게?」
이라며、이쪽에도 죄가 있다는 형편이다。
「……그렇네요、확실히 조금 너무 했을지도 모릅니다。그렇지만、이 아이들은 자신의 몸을 지키려고 한 것 뿐입니다。정당방위에 지나지 않습니다。본래라면、이 아이들이 그러한 행동을 하기 전에 당신들 모친들이 멈추고 주의를 줘야 하는게 아닙니까?」
「봉제인형이 정당방위? 당신 이상한거 아냐?」
「어이、그만둬!」
메르에리나에게 달려드는 모친을 세우려고 하는 남편이였지만、그녀는 남편이 말하는 것 따위 듣지 않고、말하고 싶은 것들을 마음껏 말한다。
「그런 봉제인형의 손발이 다소 늘어난건 단순히 고치면 좋은거 아냐。이 아이들의 손발이 베어진다면 어떻게 된다고 생각 하는거야? 그야말로 대참사라고!」
「봉제인형이니까 고치면 된다고요? 그러면、그 아이들의 손발도、잘려도 치유 마술로 고치면 좋은게 아닌가요」
「인간과 봉제인형을 똑같이 취급하지 말아 줘!」
「마찬가지야。이 아이들은 지크님의 친구로、자신의 의사를 가지고 움직이고 있어요。살아 있다고、당연히 자신을 해치려고 하면 저항하고、지크님에게 해를 끼칠려고 하면 지키려고 움직인다고요。그렇지만、자신의 몸이나 자신의 소중한 사람을 지키고 싶다고 생각하는건 당연하겠죠? 당신이야말로、이 아이들을 단순한 봉제인형 취급하짐 말아 줘」
메르에리나는、이야기는 이걸로 끝이라고 말하는 듯이 그녀들에게 등을 돌린다。
「지크님、숙소로 돌아갈까요」
「……으응」
메르에리나에게 등을 떠밀어져、지크하르트는 뒤를 신경쓰면서도、터벅터벅 걷기 시작한다。아직、뒤쪽에선 여성이 떠들고 있어、남성들이 열심히 달래고 있지만、메르에리나는 전혀 신경쓰지 않는 것 같다。
「예정 변경으로、모레의 승합 마차로 리스의 마을로 향할까」
보르시앙의 그 말에、메르에리나는「그렇네」라고 동의 한다。
그 말을 듣고 있던 지크하르트는、메르에리나와 그 여성이 싸워버린 것도、이 마을의 체제 기간이 짧아져 버린 것도 자신이 원인이라고 생각했다。
팔안의 쇼콜라와 타르트와 푸딩을 꼬옥 하고 강력하게 껴안고. 굻은 눈물을 흘리며、울기 시작해 버렸다。
돌연 울기 시작해 버린 작은 마왕님을、어떻게든 진정 시키려고、메르에리나와 보르시앙은 온갖 고생을 하지만、결국 어떻게 할 수도 없이。
지크하르트가 울며 지쳐 잠들어 버릴 때까지、두명은 허둥지둥 할 수 밖에 없었다。
출처
https://kakuyomu.jp/works/1177354054881740415/episodes/1177354054881917082
'번역(연재중) > 나는 작은 마왕님' 카테고리의 다른 글
나는 작은 마왕님 -40화- 대야에서 목욕 (0) | 2018.06.13 |
---|---|
나는 작은 마왕님 -39화- 그리고 평소대로 (0) | 2018.06.13 |
나는 작은 마왕님 -37화- 부상 (0) | 2018.06.13 |
나는 작은 마왕님 -36화- 마술사 지크 (0) | 2018.06.13 |
나는 작은 마왕님 -35화- 개구쟁이 (0) | 2018.06.13 |