번역(연재중)/다른 세게에 전이세 출세하다!

다른 세계에 전이해 출세하다! -1장- 칫……귀찮은 무리네

메루루인 2018. 6. 10. 22:49

제1장 28화-칫……귀찮은 무리네

 한동안 진행된 곳에서 숲의 끝이 왔다.
 가지도 줄어들어, 대충 길같아 졌다.

「이걸로 조금은 편하게 걸을 수 있을까나?」
「그러네……. 잠깐 기다려!」

 에스린의 목소리.
 뒤돌아 보면 그녀는 반달 눈이 되어, 정신을 집중하고 있는 것 같다. 뭔가를 느꼈는지?

「응? 뭐야,왜그래?」

 나도 정신을 집중해ㅂ……
 찾았다.

「뭔가 있구나. 저것은……」

 수풀안에 잠복해, 꿈틀거리는 것들. 느껴지는 것은……적의.
 나는 힐끗 에스린에게 신호한다.

「간다……“광탄”!」
「“충파”!」

 나와 에스린이 마법을 발한다.
 빛의 화살이 수풀에 잠복하는 “무언가”를 덮쳐, 한층 더 충격파가 추가타를 넣는다.

「구히!」

 라는소리가 들리고 수풀로부터 수체의 “무언가”가 튀어 나왔다.
 푸른 나무잎 같은 색의피부,입가는 멧돼지 같은 송곳니가 튀어나와있다.
체구는 사람과 거의 같지만, 팔은 약간 길고, 또 신체 전체가 근육질로 이다.
 이 녀석들은……오크인가!
 어둠요정《알프》의 일종.
 지하 세계나 물가에 깃드는 무리로, 난폭해 사람들로부터 두려움을 받고 있다.
 지성은 나름대로 높지만 예술 따위는 모른다고 한다.
 약점은 트롤과 같이 직사 광선. 태양아래에서는, 약간 움직임이 무디어진다.
 하지만……여기는 어두컴컴한 숲속의 중심.
 녀석들은 그 힘을 충분히 발휘할 수 있다는 것이다.
 그 녀석들이, 총 4체.
 나타같은 만도를 가진 놈이 2가지 마리.
 그리고 요로이를 가진놈이 2,모두 실용 외골수의, 장식도 아무것도 없는 무기다.
 가죽요로이도 마찬가지다.

「칫……귀찮은 무리네」

 트롤에 비해 쉬운 상대라고는 해도,
그 강함은 고블린과는 비교도 되지 않다. 뭐 기본뇌근이니까,
묘한 뒷문[搦め手]을 사용해 오는 것은 적지만.

「간다!」
「고훅!」

 사벨을, 눈앞의 만도소유 오크 A(가짜)에게 상단으로부터 찍어내린다.
 하지만, 녀석은 그것을 만도로 받아 넘겼다.
 그리고 곧 바로 반격이 날아 온다.

「어이쿠」

 날카로운 일격을, 머리를 움츠려 주고 받는다.
 그리고, 만도소유 후방으로부터의 모의 일격을,
고개를 갸우뚱하고는 주고 받았다.
힐끗 옆에 눈을 돌리면.
에스린이 마치 고양이의 같은 움직임으로 서로 싸우고 있는 것이 보였다.
좋아. 괜찮은 것 같다.
그래도, 2대 1의 상황이다. 얼마나 갈까.

「그러면……“풍인”!」

 재빠르게 마법을 쓴다.
 카마이타치로 공격하는 마법이다.
 위력 자체는 “참륜”보다 떨어지지만, 공격 범위는 넓다.
거기에 얼마 안 되지만, 상대의 견제도 된다.
 그리고 눈앞의 만도소유 A가, 희미하게 비틀거렸다.
 찬스!
 틈을 놓치지 않고, 일격.

「고학!」

 녀석의 괴로운 울음. 피보라가 흩날린다.
 하지만, 얕다!
 허술한 가죽방어구는 찢어졌지만, 그 아래의 피부가 질긴한 놈이다.
 그렇다면……

「“충탄”!」

 녀석의 가슴에, 충격파를 주입해 주었다.

「가악!」
「고아!?」

 녀석은 바람에 날아가, 그 뒤에 있던 녀석도 말려들어 넘어졌다.
 그 사이에, 에스린의 증원에 향한다.
 에스린은 회피하면서 나이프와 손톱, 마법으로 공격하고 있지만,
그다지 데미지가 주어지지 않았다.
 옆으로부터 들어가, 만도소유 B(가짜)에 한방.
 우측 어깨를 찢는다.
 거기에 도끼가 베기 시작해 오지만, 그것을 에스린 억제한다.
 재빠르게 옆구리, 그리고 허벅지를 찢는다.
 그리고 결정타에 대상단[大上段]으로부터의 일격.
 강렬한 반응과 함께, 녀석이 양단 되었다.

「좋았어! 우선 하나!」

 피보라를 흩날리며 넘어지는 만도소유 B.
 그 모양을 직접 목격한 도끼 소유는, 흥분해 나에게 공격해 온다.
 젠장! 고블린이라면 조금은 기가 죽지만. 이런 전투광은 흥분하니 문제야.
 녀석은 날카로운 일격을 해온다.
 그것을 받아 넘겨, 카운터를 노린다.
 그 사이에, 일어난 만도소유 A와 모소유를, 에스린이 “광탄”으로 견제 하고 있다.
 좋아.
 머리를 노린 일격을 주고 받았을 때에, 일부러 크게 비틀거려 틈을 만든다.
 찬스라고 느꼈을 것이다.
 도끼 소유는 입이 비틀어지고, 도끼를 크게 쳐들었다.

「소스케!?」

 에스린의 비명.
 일단 걱정해 주는건가 그래도, 괜찮다고!
재빠르게 옆으로 피하고, 녀석의 다리를 베어 찢는다.
 그 다음에 검을 휘둘러, 옆구리에 일격.
 도끼 소유는, 크게 비틀거린다.
 좋아, 결정타다!
 목 안쪽에 찔러넣는다.
 칼끝이 동맥을 후벼팠다. 분출하는 피.

「……2마리!」

 피를 피해, 획 비켜선다.
 그리고 에스린의 마법 공격을 견딘 나머지 2가지 개체가 베기 시작해 왔다.
 비명을 지른 탓으로, 마법이 끊겻군.
 하지만, 충분하다.
 슬쩍 피하고, 상처로 움직임이 무디어진 만도소유 A에 일격.
 노린 것은, 방금 전의 상처.
 이번 일격은, 녀석의 신체를 깊숙히 베어 찢었다.
 참지 못하고, 녀석은 넘어진다.
 그 사이에 에스린의 “광탄”이 오크를 차례차례로 덮친다.
 그리고 마침내 빛의 화살이 오크의 가슴을 관통했다.
 좋아. 전투 종료다.
 나는 크게 숨을 내쉬었다.


 이번 경험치는, 460점. 합해 1763점이다. Lv5에 필요한 경험점은 1500이니까, 레벨 업이다.
 분명히·로스타미와 대치할 가능성도 있고, 여기서의 레벨업은 고맙네.
 그럼, 레벨 업 처리다.

----

 이름 : 니키 소우스케
성별 : 남
종족 : 인간
레벨 : 5
신장 : 166cm
체중 : 54kg
체력 : 17
내구 : 17
손재주 : 21
민첩 : 16
행운 : 16
정신력 : 14
정신 내구도 : 14
지성 : 15
지혜 : 14
매력 : 14
 HP : 39 / 39
MP : 25 / 33
공격 보정: +22
회피 보정 : +22
속도 : 빠름
마법 보정 : +19
마방보정 : +13
 스킬 : 검술 5 격투 1흑마술 1 신성 마법 1 위험 감지 1
 소지금 : 185240
경험치 : 1763
무기 : 성검
방어구 : 레더 아머
장비 : 옷 배낭
소지품 : 스마트폰 마도석 1
언어 : 트란어 2 제르게트어 1 소안어 1 아틀라스어 1

----

 우선, 이정도인가.
 체력과 내구도, 민첩을 올린다, 하는 김에 스킬은 검술을 취해 둔다.
 우선, 녀석과의 전투를 상정해 강해져 두지 않으면.
 흑마술에 관해서는, 에스린이 있기에 뒷전이라도 좋을 것이다.
게다가, 마도석을 부스터로 사용하고 있기에,
의사적으로 마법 관련의 레벨은 오르고 있고.


 아무래도 습격자는 그 4체 뿐이었던 것 같다.
 쓰러뜨린 오크로부터 금품을 모은다.
 화폐. 이건........, 여행자로부터 빼앗았은 건가?
 그리고, 만도를 한 개. 그리고 나이프도 받아 둔다.
 만도는 나타로서도 사용할 수 있을 것이고,
 나이프는 던지기 나이프라고 해도 사용할 수 있을 것 같은 형상이다.
 도끼도 받아 둘까하고도 생각했지만,
 나도 에스린도 사용할 수 없기에 그만두었다.
 그리고 우리는, 또 탑을 목표로 해 걷기 시작했다.

출처
http://ncode.syosetu.com/n7921do/30/