번역(연재중)/아이템컬렉터

아이템 컬렉터 -71화- (3장31화) 절망을 부르는 고래의 뿔

메루루인 2017. 12. 13. 14:17

~전회의 개요~
일각고래가 나타났다
********************************************


 재차, 번개가 울려 퍼지며, 일각고래를 관철했다. 번개의 지팡이에 의한 2번째 공격.
 처음과 달리, 타이밍이 크게 어긋나 버렸지만, 모든 번개는 일각고래의 뿔에 빨려들어 가듯이 명중했다.
 하지만, 일각고래는 그 공격에도 아랑곳하지 않고 그 거체로 해면을 찌부러뜨렸다.
 바다가 일각고래에게서 도망치듯이, 큰 물결이 되어 이쪽으로 밀어닥친다.

「몸을 낮추고 뭔가 잡아라!」

 내가 외치자 전원이 엎드렸다.
 우리들이 타고 있는 섬은 크게 기울어, 떠내려 갔다.
 색적 안경에 의하면, 해면에 있었던 시다일의 수가 3체정도까지 줄어들고 있었다.
 나머지는 전부 일각고래에게 삼켜졌을 것이다.
 

「메어리 , 스크류로 원래 위치에! 크리스, 전기폭탄을 사용한다!」

 메리가 말없이 수긍해, 크리스가 「알았습니다」(와)과 대답을 했다.
 
【HP34152571/40230000 MP0/0】

 이음쇠에 튼튼한 실이 붙어 있는 전기폭탄. 이음쇠를 최대한 빼고, 실의 끝부분의 고리를 강하게 잡아 척탄통안에 던져 넣는다.
 그리고 척탄통에서 발해진 전기폭탄은, 실에 의해 이음쇠를 떼어지며 날아 갔다.
 내가 쏜 폭탄은 일각고래의 조금 앞에, 크리스가 쏜 폭탄은 일각고래에게 맞았다. 이음쇠가 빠지고 나서 딱 10초 후.
 번개가 폭발했다.
 전기폭탄은 10초간의 번개를 계속 방전했다.
 일각고래의 신음소리가 충격이 되어 전해져 온다.

【HP31253290/40230000 MP0/0】

 지금걸로 300만 정도의 데미지인가. 이것을 5회 먹이면 1500만. 번개의 지팡이 5회에 2000만.
 어떻게 봐도 1000만 이상이 부족하다.
 예상대로 일각고래는 번개가 약점인게 틀림없는 것 같다.

 일각고래가 크게 방향을 바꾸었다.
 무엇을 할 생각인지는 모르겠지만, 시간이 허락하는 한 공격을 쉴 수는 없다.
 우리들은 번개의 지팡이에 의한 3번째 공격을 위해서 지팡이를 휘둘렀다.
 사방에서 발해진 번개가 일각고래의 바로 위에 모여, 한 번에 닥친다.
 타이밍도 확실할 것이었다.
 그런데 일각고래는 재차 그 거체를 들어, 자신의 뿔로 그 번개를 받아들였다.

【HP30032345/40230000 MP0/0】

 데미지가 들어가지 않았다.
 도대체, 왜-?

「코마씨! 뿔이 빛나고 있습니다!!」

 크리스의 외침에, 나도 깨달았다.
 일각고래의 입가에 뻗어 있는 거대한 뿔이 푸르게 빛나고 있었다.
 설마―

「위험햇! 메어리 , 2번 섬의 녀석들을 대피시켜―」

 내가 말하기 전에, 빛이 왼쪽의 섬을 삼켰다.
 일순간이었다.
 섬의 표면은 조금 남아 있지만, 그 위에는 그림자 하나 안보인다.
 저기에 있던 것은, 메리의 부하인 해적들과 병이 나은 직후의 남자들, 12명이다.
 그들의 생명이 한순간에 사라졌다.

「먹은 번개를 사용해 쏜 건가……」

 그런 것을 사용한다면 잠시도 버티지 못하다.
 거기에, 인원수만으로 말하자면, 이쪽의 1/4이상이 사라진 것이 된다.
 뒤를 보면, 메어리가 말없이 눈물을 흘리고 있었다.
 하지만, 그 손에는, 아직 번개의 지팡이를 강하게 쥐고 있었다.

「젠장…… 크리스! 척탄통으로 재차 전기폭탄을 쏜다! 전부 다 쏴라!」
「알겠습니다!」

 번개의 지팡이의 공격을 뿔로 받아들여 버리면, 다시 그 공격을 먹어 버린다.
 그 공격이 이쪽을 향한다면 번개의 부적이 있더라도 막을 수 있는 건가?
 거기에, 번개의 부적을 장비 하고 있지 않은 마유는 어떻게 되는거야?

 나는 연속으로 전기폭탄을 쐈다.
 총 6개의 전기폭탄이 유폭을 일으기며, 강대한 폭발을 일으켰다.
 그런데도, 일각고래의 HP는 아직 반이상 남아 있었다.

「이걸로 마지막이다! 크리스, 가겠어」
「코마씨, 내 것도 조금 전 걸로 끝입니다」
「10개나 준비했을 텐데…… 젠장」

 초조가 손을 떨리게 해 전기폭탄은 일각고래보다 조금 앞 쪽에 착수, 폭파했다.
그래도 데미지는 먹일 수 있었지만―


【HP20134268/40230000 MP0/0】

 나머지는 대략 절반.
 하지만, 최대의 공격 수단인 전기폭탄이 끝났다.
 나머지는 번개의 지팡이만. 그것을 사용하면―

『 『 『주저 하지마라! 번개의 지팡이를 사용한다!』』』

 메어리가 외쳤다.
 바보, 그런 것을 하면 재차 그 전격이―

 대각선상에 있는 섬에서 번개의 빛이 발해진 것을 신호로, 우측의 섬에서도 번개를 발했고, 메어리도 번개의 지팡이를 썼다.
 번개를 감지한 일각고래가 재차 그 거체를 들어, 뿔로 번개를 받아들였다.

「젠장 , 공격하지마라앗! 파이어 볼!」

 나의 자포자기로 쏜 불의 구슬이 일각고래에게 닿기 직전에 일각고래는 그 몸을 우리들과는 반대 방향으로 넘어뜨려 거대한 번갯불을 발했다.
 섬에 있었던 병사들을 전원 삼켰다. 도망칠 틈 따위는 주지 않는 무자비한 공격.

 거기에는 군사 뿐만이 아니라 프리드도 있었을 것이다.
 그리고, 번개의 지팡이의 사용 회수는 나머지 1번.
 안된다, 승산이 없다.
 내가 추방한 파이어 볼도, 일각고래에게 명중은 했지만, 들어간 데미지는 200 정도. 일각고래에게는 모기에 물린 정도의 데미지일 것이다.

 크리스는 나에게 등을 돌리고 있었다. 그녀의 목 언저리에 공격을 가해 기절시켜, 함께 전이진으로 도망친다.
 마유와 메리도 함께 오고 싶다면 따라 오면 된다.
 삼십육계 줄행량이 상책이다.
 크리스를 공격하려고 한, 그 때였다.

「코마씨! 저기! 프리드씨 입니다!」
「에?」

 거기에 보인 것은, 확실히 몸이 큰 남자 프리드였다.
 좋았어, 순간적으로 도망친 건가.
 그렇게 생각했지만 프리드는 방향을 바꿔, 일각고래의 쪽으로 향했다.
 그의 오른손에는 봉투가 쥐여져 있었다.
 그 봉투-

「젠장 , 그 녀석, 한 개 가지고 있었던 건가!」

마물 종반의 가루.
 프리드는 그 가루를 자신의 몸에 뿌렸다.
 일각고래는 그 냄새를 깨닫고, 거체를 프리드 쪽으로 향한다.

 그리고, 프리드의 모습은 일각고래에 의해 안보이게 되었다.

「메어리 , 닥치고 들어라! 프리드씨의 왼손에 쥐어져 있었던 것은 전기폭탄이다」

 10개 만들었을 텐데 1개 없어졌다고 생각했다. 하지만, 그것은 프리드가 마음대로 꺼낸 것이라고 알았다.
 자신의 몸에 마물 종반의 가루를 뿌리고, 전기폭탄을 가지고 있었다.
 그러면 하는 것은 하나 밖에 없다.

 메어리도 그것을 깨닫고, 얼굴을 푸르게 하며 그 자리에서 쓰려졌다.

 직후, 그는 영주로서 최후의 책임을 완수했을 것이다.
 프리드가 그 생명을 희생해 일으킨 폭발은, 일각고래의 강대한 신음소리를 낳았다.
 몸안에서의 폭발, 그것은 뿔로 받아들일 수도 없는 강대한 일격.
 하지만, 그런데도―

【HP9824268/40230000 MP0/0】

 그런데도 절망은 멈추지 않는다.
************************************************
~일각고래의 뿔~
일각고래의 뿔이라는 이름의 아이템은 존재 하지 않을지도 모릅니다.
하지만, 「일각 고래」라는 이름의 고래의 뿔은 자주 등장합니다.
게다가, 현실의 세계 안에서.

알고 있는 사람도 많다고 생각합니다만, 일각 고래는 실재하는 고래의 이름으로, 본작품의 일각고래의 모델인 고래입니다. 소형의 고래로, 가능한 한 4~5미터정도의 크기일 겁니다?

덧붙여서, 일각 고래라는 이름으로는, 훌륭한 뿔이 있는 것처럼 들립니다만, 뿔이 아니라, 한 개만 성장한 긴 송곳니입니다(극히 드물게 2개의 송곳니가 성장한 일각 고래도 있습니다). 상아와 비슷한 느낌의 것입니다. 이 뿔 입니다만, 나선 모양을 하고 있습니다.

판타지를 좋아하는 사람으로, 나선형의 뿔이라고 들으면 바로 오는 사람도 많겠지요. 그렇게, 유니콘의 뿔도 나선형에 성장하고 있습니다.
실은 중세 유럽에 나돈 유니콘의 뿔의 대부분이 이 익카크가 모났다고 하는 이야기도 유명한 곳이군요.
익카크는 북극해에 서식 하는 고래인 것으로, 유럽의 사람은 거의 그 이칵크의 존재를 몰랐던 것 같습니다. 그래서, 그 뿔를 유니콘의 뿔라고 말해져도 솔직하게 믿은 것 겠죠.

덧붙여서, 익카크의 뿔는 중국에 전해졌을 때에는, 용의 뿔이나 뱀의 뿔이라고도 말해, 매우 귀하게 여겨진 것 같습니다.
그러고 보니, 요괴 워○치에 동명의 요괴가 있던 것입니다만, 그 모습이 4개 다리의 말같은, 그러면서 용과 같은 모습을 하고 있었습니다. 혹시, 익카크의 뿔이 유니콘이나 용의 것으로 해 전해진 전승을 야유 하고 있는 것인가도 모릅니다.

덧붙여서, 이 익카크의 뿔, 이따금 일본에서도 나돕니다.
골동품 약간 넷 옥션 따위로.
단, 와신톤 조약에 의해, 이누이트가 식료용으로서 잡을 수 밖에 용서되지 않기 때문에, 매우 희소성이 있어, 접힌 것이라도 100만 전후, 완전한 형태의 것이라고, 300만엔을 넘는 가격이 되는 것 같습니다.
○도 감정단에서는 350만엔이라고 하는 가격이 다했습니다.
방의 인텔리로서 두어 보고 싶은 생각도 듭니다만, 도저히는 아니지만 "손이 낼 수 있는 가격이 아닙니다.

출처
http://ncode.syosetu.com/n7352ct/72/