번역(연재중)/아이템컬렉터

아이템 컬렉터 -54화 (3장 14화) 해주포션의 생산 라인(후편)

메루루인 2017. 12. 12. 20:43

결국, 연금 스킬을 가지고 있는 노예는 조금 전 만난 클트라고 하는 남자아이 밖에 없었다.
세바시씨에게 부탁해, 클트를 대려 와달라고 부탁한다.
잠시 해, 클트가 왔다.
변함 없이 여자 아이라고 말해도 이상하지 않은 얼굴을 하고 있지만, 세바시가 확인을 한 대로 성별은 남자.
타라와 콤비를 짜게 해서, 오토코노코 아이돌로서 팔릴 것 같은 생각이 든다.
이 세계에서 오토코노코의 수요가 있을지 어떨지는 모르겠지만.



“처음 뵙겠습니다, 나는 코마. 너와 이야기를 하고 싶어”


“클트입니다. 얘기해 주셔서, 감사합니다”



너무 기쁘지 않은 표정으로 클트는 고개를 숙인다.
역시 노예로서 누군가에게 팔리는 것은 싫은 것일까?



“너는 어떤 일을 하고 싶어?”


“코마님은 벌써 아시는 바라고 생각합니다만, 나는 아버지를 죽인 죄로 노예가 되었습니다. 죄를 갚기 위해서, 할 수 있는 한 가혹한 일을 하고 싶다고 생각하고 있습니다”


“세바시씨에게도 들었지만, 너의 죄는 그만큼 심한 것이 아니야. 사고였다고 들었어”


“그렇지만, 저는 바랐던 적이 있습니다. 아버지가 죽으면 편해지는 것은 아닐까? 그렇게 생각해 버렸습니다. 아버지가 죽은 것은, 저의 약한 마음에 악마가 비집고 들어갔던 것이 원인입니다”
 


악마의 탓으로 하고 있다, 라고 하는 것은 아니다.
마에 쓰인 이유는 자신의 마음의 약함에 있다, 그렇게 말하고 있다.



“그런가, 가혹한 일을 하고 싶은 것인가. 그렇다면, 너를 사지. 세바시씨, 그를 사려면 얼마면 됩니까?”


“금화 2매입니다”
 


꽤 싼데.



“코마님은 범죄 노예를 사는 것은 처음이십니까? 범죄 노예에 대해 설멸을 해드릴까요?”



내가 부탁하자, 범죄 노예에 대해 가르쳐 주었다.
범죄 노예는 죄를 범한 것이 되기 때문에, 해방하는 것은 불가능.
반년에 한 번, 혹은 동사무소로부터 출두명령이 있었을 때에 동사무소에 가지 않으면 안 된다.
만약 놓쳐 버린 범죄 노예가 무엇인가 문제를 일으키면 주인에게도 처벌을 내리지만, 예속의 목걸이의 효과로 주인에게는 절대 복종을 하기 때문에, 문제는 그만큼 일어나지 않는다고 한다.
그 외는 빚 노예와 같다. 외형으로도 구별이 되지 않게 되어 있다.

설명을 끝내 나는 클트의 주인이 되었다.
이제 저녁이다.



“세바시씨, 클트는 저녁식사를 이미 먹었습니까?”


“아니요 아직입니다”


“그래. 자, 클트, 밥 먹으러 가자”


“밥……저는 아직 아무것도 일하지 않았습니다. 일하기 전에 밥을 먹는다는 것은”


“자, 최초의 명령이다. 밥 먹으러 갈 것이기 때문에, 함께 밥을 먹겠어”
 


그 후도, 클트는 나의 옆을 걷는 것을 거절하고 뒤를 따라 걷는다고 하거나 짐을 들려고 하거나 노예로서 행동하려고 노력한다.
아무래도 익숙하지 않네.

잠시 걸어서, 우리들은 미궁 10 계층에 가는 전이진에 섰다.
클트는 아무것도 묻지 않는다.



“어이, 클트. 궁금한 것은 물어봐도 괜찮아. 식사하러 간다고 하고 미궁에 가는 것은 분명히 이상하지?”


“아니요 주인님에게는 무엇인가 생각이 있으시리라고 생각하고 있습니다. 저는 주인님을 따를 뿐입니다”
 


아무래도 다루기 어렵다.
이 녀석, 내가 개그를 해도 웃지 않고 진지하게 고찰하고 엇나가게 행동을 하는 타입이다.
개그 킬러 클트라고 이름 붙일까.
아니, 그렇게 말하면, “멋진 이름을 주신 것 감사합니다”라든지 말할 것 같고.



“뭐, 따라 와라……, 내 손을 놓치지 마”



그리고, 우리들은 전이석을 사용해, 바다의 집의 휴게소로 이동했다.
물론, 운반 전이진은 제대로 바꾸어 붙여 두었으므로, 머리로부터 침대로 떨어질 걱정은 없다.



“……오, 클트도 역시 놀랐구나. 여기는 창의 미궁의 35 계층이다”
 


그렇게 말하고, 나는 휴게실의 문을 열었다.

거기에는 바다의 집이--비참한 모습이 되어 있었다.

테이블이 3개 망가져있고 의자가 나무판자로 모습을 바꾸고 있었다.
마루에는 큰 구멍이 뜷려 있다.
그 만큼 비참한 상태인데, 루실들은 전원 무사한 것 같다.



“…………무슨 일이 있었어? 설마, 해적 토벌대에게 습격 당했어?”


“아……저, 코마님, 루실씨를 혼내지 말아 주세요”
 


코멧짱이 흠칫흠칫거리며 손을 들었다.



“좋아, 알았어, 코멧짱……”



그렇군, 결국 루실이 원인인가.
그럼, 이유는 1개 밖에 없는데. 



“루실, 너 요리한 거냐!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!i!!!!”
 


지금 너무 화나서 느낌표가 엄청 많이 붙어 있다.
느낌표가 너무 많아서 1개는 상하가 반전돼서 소문자가 될 정도로 나는 화나 있었다.



“아……저, 코마님, 제가 잘못했습니다. 루실씨는 요리를 하면 코마님에게 혼난다고 하고 있었습니다만, 그렇다면 물고기를 굽는 것 정도만을 부탁했습니다”


“물고기를 굽는 것 정도만?”
 


그러고 보니, 내가 준비한 풍로가 있었군.
저것으로 물고기를 굽는 것 정도만이라면 문제 없다고 나도 생각한다.



“네, 풍로를 사용해 불을 피울 때까지는 제가 했으므로, 나머지는 물고기를 올려서 소금을 뿌리는 것 만을 부탁했습니다만”


“그래서 잘못해서 화약을 뿌렸다든가, 잘못해 마력의 가루를 털어 넣었다든가?”


“아니요 틀림없이 소금을 뿌렸습니다. 그런데, 어째서인지, 죽어 있어야 할 물고기가 소생해 거대화해서. 날뛰다 바다로 돌아갔습니다”
 


그것은 아무래도 상정 외다.
요리가 서투르다든지 능숙하다든지의 문제가 아닌 것이겠지.
요리를 하면 마물을 만들어 내는 저주에 걸려있을 수도 있지 않을까? 
해주포션으로도 고칠 수 없는 질이 나쁜 저주가.



“……코마……미안해”
 


루실이 미안한 표정을 지으며 나에게 사과했다.
이 녀석도 반성하고 있어.
루실의 요리가 서투를 뿐이라고 생각하고 있었지만, 원인은 그렇지 않은 것 같군.



“루실, 지금까지 요리를 하지, 라든가 말한 건 미안해”
 


이렇게 되면 자신의 잘못을 인정할 수 밖에 없다.



“너는 식재료에 일절 손대지 마라!”


“코마 너무해! 이렇게 반성하고 있는데!”


“반성이라면 크리스도 할 수 있어!”
 


고함치면서, 나는 나무토막이 된 의자에 “아이템 크리에이트”라고 영창하고 의자를 복원한다.
처음에 있던 의자보다 좋은 것이 완성되었다.
마찬가지로 책상도 한 번 나무토막으로 분해하고 나서 다시 만든다.

마루는 우선, 만능 점토로 막아 두었다.
나중에 나무판자로 막아두지 않으면 안 되겠네.



“……아 잊었다. 어 어이, 클트!”


“주인님!”
 


클트는 왜일까 감동해서 고개를 숙였다. 



“저를 이러한 가혹한 환경에서 일하게 해 주셔, 감사합니다!”
 


클트는 매우 감각이 어긋난 사내 아이였다.

가혹한 환경?
무슨 말하고 있어, 이 녀석?
이런 건 나의 일상에 지나지 않는다고!

스스로 생각해도 매우 슬퍼졌다.
 


출처

http://ncode.syosetu.com/n7352ct/55/