번역(연재중)/아이템컬렉터

아이템 컬렉터 -7화- 새로운 계약은 반지와 함께

메루루인 2017. 12. 12. 02:14

어젯밤의 일이다. 크리스 때문에 잘 수 없었던 나는 백금 주괴를 만들어 그걸로 아이템을 만들었다.



   

……………………………………………………

백금 단검단검레어:★★★★

 

백금으로 만들어진  마법공격도 찢는 단검.

예술성은 물론이고 그 위력에 많은 사람들이 포로가 된다

……………………………………………………

 


우와, 설명문 반복 사용을


 

……………………………………………………

백금 반지 【반지】 레어:★★★★

 

백금으로 만들어진 반지. 강한 마법 저항력을 가진다.

약혼 반지로서 주어지고 싶습니다.

……………………………………………………

 


? 설명문은  성별여자야? 결혼을 동경할 나이야?

그리고  백금 헬멧이나 백금 방패(shield), 백금 아머에 백금 스피어, 백금 도끼나, 백금 부메랑 등 많은 장비를 만들었다.

우쭐해져서 너무 만들었기 때문에 아이템을 보관하는 창고를 갖고 싶은데.

 

우선 나머지 백금 광석을 백금 반지로 만들어이걸 팔러가자.

크리스는 자고 있지만, 아직 밤의 7시 정도니까 보석점이라든지 열려 있지 않을까?

 

용사 시험의 전날이라 마을 안은 축제처럼 붐비고 있었다.

밤에도 불구하고, 많은 가게가 열려 있다.

보석점은 마을의 중앙대로에 있어, 건물의 안으로 들어갔다.

 

보석점 가운데는 카운터와 카탈로그만으로, 보석은 일절 놓여 있지 않았다.

강도 대책인 것일까.

다만, 고급점인 것 같은 분위기는 있지만, 입구에는 몹시 힘이 셀 같은 남자가 두 명, (어느쪽이나 노예)이 위엄을 보이고 있다.


 

"어서 오십시오, 어떠한 용무입니까?"


 

슈트를 입은 남자가 웃는 얼굴로 물었다. 그도 노예 같다.


 

"반지의 매입을 부탁하고 싶습니다만, 이쪽에서 가능할까요?"


"상품을 봐도 좋습니까?"


"이쪽입니다"

 


그렇게 말해, 나는 5살의 플라티나 링을 꺼냈다.


 

"이야, 백금 반지인가요"


"
압니까?"


", 저레벨입니다만 감정 스킬을 가지고 있으므로 이름만은 거기에 좋은 물건이군요. 1개 금화 7, 5 

개로 금화 35매로 어떻습니까?"


"좋아 팔았다"


 

과연 귀금속 가게라고나 할까, 금화를 35, 현금으로 준비해 주었다.

3500만엔이라고 했을 것이지만 그렇게 간단하게 팔아 주는 것인가?

신분 증명서라든지 요구될까라고 생각했지만.

 


", 그리고, 부동산 중개소를 가르쳐 주세요"


"부동산 중개소입니까?"


", 창고를 갖고 싶어서"

 


금화가 든 마대를 품에 놓고, 근처의 부동산 중개소로 향했다.

과연 한 채 통째로 사는 것은 무리겠지만, 빌리는 것이라면 가능할 것이다.

 

그만큼 큰 부동산 중개소는 아니지만, 벽에 점포 정보가 쓰여져 있다.

하지만, 창고의 정보가 없다.


 

"이제 곧 폐점입니다만, 뭔가 물건을 찾고 계십니까?"


 

내가 벽을 보고 있자, 50 정도의 풍채가 좋은 남자가 말을 걸어왔다.


   

"창고를 빌리고 싶습니다만, 좋은 물건 없습니까?"


"창고입니까?  죄송합니다. 용사 시험이 거행되고 있어, 이웃나라의 상인이 많이 방문하고 있는 현재,  

대여 창고는 어디나 만원이라서"


 

그러고 보니, 마을 안이 여러가지 가게로 가득했기 때문에.

아무래도 이 마을에서 용사 시험은 일종의 이벤트일 것이다.

 


"그런가……그럼, 집이라든지 그러한 것을 빌릴까"


" 예산은 어느 정도를 생각으로?"


"일단,  은화 50매 정도로 좋을까라고 생각하고 있었지만"


 

다소 싸게 말하고 사실은 금화 1매라도 좋다고 생각하고 있지만


 

"그러면 가게를 빌리면 어떻습니까?"


"가게?"


", 딱 좋은 넓이의 물건이 있습니다. 미궁의 바로 근처거든요"

 


그러면서, 남자는 건물의 평면도를 보여 주었다.

카운터와 진열장은 그대로의 상태로, 안쪽에는 창고가 있는 것 같다.


 

"그러면, 그것을 빌릴게요. 일단, 년분을 지불할게요"


"? 일년분입니까? 실제로 보지 않고 하시겠습니까?"


", 안되나요?"


", 곧바로 서류를 준비하겠습니다!"

 


, 다소 너덜너덜해도 아이템을 둘 뿐이고.

방범의 측면만 생각하면 된다.

백금 금고라도 만들어 볼까. , 그래도 그런 짓하면 금고 채로 가지고 갈 것 같다.

백금의 금고는 얼마에 팔릴까?

등이라고 생각하면서, 서류를 대충 훑어보고 금화 6매를 건네주었다.

1년은 12개월로 있는 건가?

라든지 새삼스럽게 생각했지만, 틀림없었던 것 같아, 부동산점의 점주는 흡족한 표정으로 금화를 받았다.


 

"그럼, 지금부터 소개하겠습니다. 따라 와 주세요"


""


 

점주의 말한 대로, 점포는 미궁에 가까운 거리에 있었다.

라고 할까, 조금 전 백금 광석을 구입한 가게의 3건물 옆이다.

점주가 자물쇠를 연다.

안은 조금 먼지가 많지만, 당장이라도 가게를 재개할 수 있지 않을까? 라는 느낌이다.

넓이로 말하면, 귀금속점보다 넓다. 여관 1 층의 음식점만한 넓이이다.


   

"창고는 이쪽이 됩니다"


 

창고 역시 넓다. 이것이라면 아이템을 산처럼 만들어도 보관 장소가 곤란하지 않는데.


 

"헤에, 좋은 방이다! 걱정했다! 그렇다고 해도 계약은 끝나 버렸지만"


"감사합니다. 그런데, 코마 님은 가게를 경영 하실 예정은 없군요"


", 귀찮을 테니까"


"그렇습니까. 그렇다면 그녀에게 사과하지 않으면 안 되겠네요."


"그녀?"


"아니, 만약 이 가게를 빌리는 사람이 나타나면, 꼭 자신이 고용되기를 원한다고 말하고 있던 노예가 있었거든요"


"노예?"


 

……그런가, 장사라든지 전부 노예에게 맡기면 좋을까.

판매도 그렇지만, 드문 아이템을 매입해 주면 아이템 도감을 채우기에는 좋겠다.

가게를 하지 않는다 해도, 창고의 관리인으로서 고용하는 방법도 있다

 


"만약 괜찮으면, 그 노예를 소개 해 줄 수 없습니까?"


", 그것은 이쪽으로서는 더 바랄 나위 없는 것입니다"


 

상인은 정말로 기뻐한 것 같아, "그러면, 잠시만 기다려 주세요. 곧바로 그녀를 데려 오겠습니다."라고 말했다.

어째서 노예를 데려 오는 것만으로 기뻐하는 것일까?

중간 마진도 받을 수 있는 것일까?

 

잠시 후, 점주는 한 사람의 소녀와 노신사 같은 남자를 데려 왔다.

소녀는 녹색의 짧은 머리나와 동갑 정도의 소녀다. 그리고, 노예의 증거인 목걸이를 달고 있다.

다만, 목걸이보다 신경이 쓰인 것은 그녀의 귀뾰쪽하다.


 

"처음 뵙겠습니다, 노예상을 하고 있는 세바시라고 합니다"


"코마입니다. 방금전 이 가게를 1년 빌리기로 했습니다. 창고 대신에 사용할 예정이었습니다만"

 


내가 그러한과 겨드랑이에 있던 소녀가 놀라 외쳤다.


 

", 창고 대신입니까! 아깝습니다 이곳은 일부 지역에서 왕래도 많고 매우 좋은 조건의 물건이랍니다!"


"이거 참, 브리바! 가게의 빌렸지만 사용법은 자유롭다"

 


세바시가 브리바로 불린 소녀에게 화를낸다.


 

"아뇨, 괜찮습니다. , 브리바였던가? 왜 이 가게에서 일하고 싶은 거야?"


"여기는 원래 아버지가 경영하고 있던 고물상이었던 것입니다. 그렇지만 하여튼 아버지는 사람이 너무 좋아서, 지인의 연대 보증인이 되어 빚 투성이가 된 채 과로로 죽었습니다. 그 탓에 저는 노예로"


"과연, 그래서 무엇이 가능하지? 과연 가게를 연다고 한다면 아무런 능력도 없는 사람을 고용하려고는 생각하지 않잖아"


"그러니까……몸으로 지불할까요?"


 

뺨을 붉히며 교태를 부린다

 


"……그러한 것은 없어도 충분합니다."

 


이라고 할까, 그 탓에 밤의 마을에서 창고를 빌리는 처지가 되어 있습니다.

 


"농담이에요. 다행히 성실할 것 같은 사람이네요"


 

과연, 정말로 농담이었던 것일까?

어딘지 모르게 그녀에게는 이 가게에 대한 집착을 느낀다.


 

" 저는 아버지가 병이 들고 나서 아버지가 죽을 때까지 3년간, 혼자서 가게를 경영하고 있었습니다. 빚도 금화 70매 있었습니다만, 금화 54매까지 줄였습니다."


"과연, 3년간 한 사람이 일해, 금화 16, 아니, 이자 분을 생각하면 그 이상의 돈벌이를 냈다고 하는 것이 틀림없습니까? 세바시"


", 그말대로입니다"

 


세바시에게 묻는 것은, 그녀가 거짓말을 하고 있을 가능성이 약간이라도 있기 때문이다. 과연  이 가게도 그녀의 아버지가 연대 보증인이 되지 않았으면 승승장구였던 것일까. 그녀의 아버지가 죽은 것으로, 빚의 기한이 앞당겨져 그녀는 노예가 될 수밖에 없게 되었다. 그렇다고 말하는 것인가.


 

"그녀는 얼마입니까?"


"가게를 팔아, 남은 빚의 액수가 금화 2. 기타 비용을 포함해 금화 4매입니다만, 이 가게에서 고용해 주시면 금화 3매로 괜찮습니다."


 

사람 혼자의 가격으로서는 싼 것인지 비싼 것인지. 나의 감각으로 말하면 너무 싸다.


 

"실은 나도, 거기의 점주인 그녀의 아버지와는 오랜 친구 중 하나였습니다. 할 수 있다면 그녀는 행복하게 해주었으면 한다고 생각하고 있습니다"

 


세바시가 설명을 덧붙였다. 그렇다면 그녀의 빚의 인수 정도 해 주자 라든지 생각하지만  대체로 조건이 붙어 있었다.

그녀 이 가게에서 일하기 위해서 노예가 된 것이다.

노예가 가게에서 고용되기 쉬운 것을 알고 있었던겠지.

뭐가 그녀를 거기까지 하게 만드는지, 그것은 나는 모른다.


 

"브리바, 나는 이 가게를 쭉 빌린다는 것은 아니야. 내가 이 가게를 퇴거하면 어떻게 하게?"


"퇴거시키지 않습니다."


"그것은 어떤 의미야?"


"코마님이 손익 계산이 있다고 하면, 이 가게를 퇴거하면 손해라고 생각하게 할 정도로 가게를 크게 만들어 보입니다"


 

이 순간, 나는 그녀를 사기로 결정했다.


출처

http://ncode.syosetu.com/n7352ct/8/