번역(연재중)/나는 작은 마왕님

나는 작은 마왕님 -프롤로그-

메루루인 2018. 6. 12. 13:23

0. 프롤로그

 마왕이 용사에 의해 쓰러지고 나서、70년。
 인간들은、큰 분쟁도 하지 않고、평화로운 나날을 지내고 있었다。
 마왕이라는 인류 공통의 적이 없어졌을 경우、이번은 인간끼리 싸우는 것이 일반적이라고 생각되기 십상이지만、이 세계에서는、마왕이 쓰러진 후、백 년 후에 다시 마왕이 부활한다고 하는 법칙이 있었다。
 그 때문에、마왕이 없는 동안은、각국이 다음의 마왕 부활에 대비한 준비 기간으로 하고 있다。
 마왕 토벌을 위한 자금의 저축、보다 강한 무기의 개발、군사 훈련 등。해야 할 일은 산더미같이 있었다

 그렇게 해서、인간은 점점 강해진다。
 하지만、강해지는 것은 인간뿐만이 아니다。마족도 또한、보다 강함을 요구해 나날이 연구하고 있다。
 즉、마왕이 죽었다고 해도、마족의 힘이 약해지는 것도 아니고。나날이 인간과 마족은 소규모 전투를 계속하고 있다、라는 것이 된다。
 그런 가운데、마족의 영토에 있는 마왕성에서、새로운 생명이 태어나고 있었다。
 대대로 마왕이 앉아 온 옥좌。거기에서 자고 있는 작은 갓난 아이。
 하얀 피부에、청은 의 머리카락。마족 특유의 날카로운 양쪽 귀의 위에는、훌륭한 뿔이 나 있었다。
「잘、태어나 주셨습니다……마왕님」
 그렇게 말하고、그 갓난아기를 안아 올리는 것은、한 명의 메이드 옷을 입은 여성。
 허리까지 길게 뻗은 검은 머리카락은 가지런히 해두었으며、그 머리카락의 사이에서 보이는 귀는 갓난아기와 같이 날카로웠다。
 갓난 아이를 비추는 그 양쪽의 눈은、피와 같은 적색을 띠고 있다。
 그리고、그녀의 뒤에 있는、그녀와 같은 마족들。
 그녀의 소리에 반응해서。여성……메르 에리나의 팔에 안겨져 있는 갓난아기가、천천히 눈을 뜬다。
 그 큰 눈동자는、오른쪽 눈은 마족의 왕의 증거인 금빛、왼쪽 눈은 강한 마력을 가지고 있는 증거인 적색을 하고 있다。확실히、그 갓난 아이가 마왕이라는 것을 보여주고 있었다。
 저절로、미소가 흐른다。
 메르 에리나는、옥좌로부터 모두의 쪽으로 뒤돌아보고、갓난아기를 높게 머리 위로 들어 올린다.。
「지금 여기에、새로운 마왕이 탄생했습니다。23대째의 마왕의 이름은、지크 하르트。우리들이 따라야 할 왕의 탄생에 충성과 축복을」
 그 말과 동시에、그 자리에 있는 모두가 고개를 들어。
「「「충성과 축복을! 」」」
 이렇게 해서、전 마왕의 사후 70년이 지난 후、새로운 마왕이 탄생했다。


출처
https://kakuyomu.jp/works/1177354054881740415/episodes/1177354054881740421