루인의 리뷰동아리

환상세계(알스테이티아) -29화- 길드카드 본문

번역(연재중)/환상세계(알스테이티아)

환상세계(알스테이티아) -29화- 길드카드

메루루인 2017. 12. 14. 19:13

"네, 이쪽의 구슬에 손을 얹어 주세요… 네, 다음은 이쪽에 피를 한 방울 떨어뜨려 주세요… 네, 끝났습니다. 그럼 잠시만 기다려 주십시오. "



갑자기 뭐 하고 있냐고? 거리에 도착한 나와 가이는 문 앞에 서서 기다리고 있었던 엘다무에게 이끌려 모험자 길드로 왔다. 거기서 "우선 신분증을 만들게 하기. 신원 확인도 안된 상대를 높으신 분이 있는 곳에 데려갈 수는 없어" 라는 말을 듣고 길드카드를 발행하려고 온 것이다.


"그럼 카드의 발행 수속이 종료되었습니다. 이쪽의 카드는 본인과 방금 전 손을 얹은 마도구에 의해 마법적인 관계가 형성되는 것입니다. 분실시에는 다시 절차와 재발행 수수료로서 30000 G를 받습니다. 본인이 보이고 싶지 않은 정보는 숨기는 것도 가능합니다만 이름, 등록 길드명, 범죄 이력들의 표시를 지울 수는 없습니다. 범죄 이력은 형벌이 확정되면 마도구로 정보가 새겨졌기 때문에, 카드의 재발행 등을 해도 기록이 삭제되는 일은 없습니다. 또 본인이 사망했을 경우, 실종 등으로 본인의 생사가 확인 되지 못할 경우 카드가 있는 경우에만 길드 등에서 본인의 상세를 읽는 것이 가능합니다. 이것은 본인 확인 이외에 사용되는 일은 없으며 본인이 사망하지 않을 경우에는 알수 없습니다. 이상으로 길드카드의 설명이 끝났습니다만, 질문이 있으십니까? "


"의외로 제대로 관리가되고 있는 거 같네요. "



"길드카드는 옛날 신이 만들어낸 기술로, 부정이나 위조들을 할 수 없습니다. 또 부정이나 위조들은 법에 의해 중죄가 됩니다. 신분과 상관 없이 사형이 되기 때문에 좋지 않은 생각은 하지 않도록 부탁드립니다. "


문답 무용으로 사형인가… 랄까 바보나 범죄자가 아니면 위조하지 않을꺼라고 생각합니다.


"마지막으로 일전에 도적에 습격당했습니다만, 피해자로 사망 한 쪽이 길드카드를 가지고 있는 모양이라 어떻게 하면 괜찮겠습니까? "


"길드에게 제출 해주시는 형태가 좋겠습니다. 가족들에게 직접 건네는 경우도 있습니다만 트러블이 되기 때문에 보통 추천은 하지 않았습니다. 사례가 나왔을 경우에는 간접적으로 길드가 전달해 드립니다. 또한 이것의 수속 등에서 길드가 수수료나 사례를 취하는 경우는 일절 없습니다. "


"그러면 이것을… 호위된다고 생각되는 모험자 3명과 일행의 고용주 같은 상인의 남성. 하인 같은 사람이 3명. 나머지는 마부군요. 총 8명 몫 확실히 부탁드립니다. "


호위는 모험자 길드, 상인과 하인들은 상인 길드, 마부는 모험자 길드와 상인 길드의 2개에 소속되어 있었다.


"확실하게 받았습니다. 이분들의 시신은…? "


"마물에게 회손되거나 썩어서 병의 원인이 되는 것은 안될 듯해서 구멍을 파서 화장을 했을 뿐이에요. "


"감사합니다. 언데드 등이 되는 것을 생각하면 이쪽에서 감사해요. "


역시 언데드가 있었는지… 너무 호러 전개는 원하지 않습니다. 횃불과 기름과 불 일으키는 도구는 확실하게 입수해두자… 태우면 어떻게든 되겠지?


"그럼, 시급하게 대처했다고 할 수 있습니다. 이후는 기사단 쪽에서 책임을 지고 설명 받을 수 있기 때문에 저는 물러나겠습니다. 그러면, 실례하겠습니다. "


어쩐지 일을 잘 하는 엘리트 OL(old lady) 분이라는 느낌이었지. 화내면 왠지 무서울것 같지만, 가끔 귀여운 면이 보이면 파괴력이 있을 듯하다.


"언제까지 길드 직원을 보고 있다… 우선 카드를 내밀어봐. 우선 이번은 마사루의 신원 확인의 의미를 포함해서 전부 표시해봐. "


"알겠습니다. 전부 표시한다하고 생각하면 되는 겁니까? "


"그 말대로다. 자, 여기에 두고. 손가락으로 만져 이미지하는 거야. "



******
나루우미 유우 "20세"

직업 "모험자 "

소속 "모험가 길드 "

칭호 "변덕스러운 여행자 " (4)

레벨 16

생명력 210

마력 267

힘 128

체력 99

정신 88

스피드 101

운 42



스킬 "검술 2 " "체 술 2 " " 치유 마법 1 " "감정 3 " " 해체 2 " " 채굴 3 " " 벌채 1 " "농업 3 " " 대장장이 2 " " 석공 4 " " 목공 4 " " 가죽 세공 3 " " 조합 3 " " 토목 2 " " 건축 1 " "산술 3 " " 미술 3 " " 가창 2 " " 언어 번역 " " 수납 공간 " " 지도 "

******


"" 잠…!? " "


"응… 앗! 잠깐 타임! "


이런… 보통 사람은 스킬 1개에서 2개를 가지고 있다고 했지? 분명하게 비정상이지 이거…. 그리고 뭔가 본 적 없는 칭호가 있는 데다가 뜻을 모르겠는 걸. 우선 스킬은 4개 정도를 남겨두고 나머지는 비표시로….


"그럼 이걸로. "



******
나루우미 유우 "20세"

직업 "모험자 "

소속 "모험가 길드 "

칭호 "변덕스러운 여행자 " "4 "

레벨 16

생명력 210

마력 267

힘 128

체력 99

정신 88

스피드 101

운 42


스킬 "체 술 2 " "목공 4 " " 토목 2 " "건축 1 "

******


"… 뭔가 많이 스킬있었슴다. 검술이 보였던 것 같아요. 그리고 뭔가 마법도 있었슴다…. "


"이렇게 보여지고 아무 일도 없었는데요 같은 표정은 그만 둬.… 깨닫지 못하는거 같으므로 알려 주마… 칭호도 표시되고 있는 것 이외에 네가지가 있다고 나와 있지만 기본적으로 칭호는 일반인에게는 없으니까 말이지. 게다가 전부 5개를 들은 적이 없으니까 말이지. "


아직 저지르고 있었던 것 같다. 칭호는 보통은 없었나.


"스테이터스도 몇입니까? 이 생명력과 마력은!? 내 3 배? 다른 것도 일선이 있는 전사와 마도사가 불쌍해 보이는 수치에요… 운이 2 자리인 사람 처음 봤어요…. 어디서부터 딴죽을 걸어야되는지 누군가 알려주세요! "


거기까지 이상하다면 보여줄 수 없잖아.


"좋아, 두 사람 모두 잊어라! 나는 우선 스파이도 범죄자도 아니었다. 그러면 되잖아… 뭔가 물어본면 목공과 토목과 건축의 스킬이 있는 녀석이었어라고 대답해.… 체술은 뭐 최악 물으면 대답하는 걸로. 검술과 마법은 비밀이니까!… 칭호도 변덕스러운 여행자가 있다고 보고 하는 거야! 그 밖에 칭호는 없었다는 걸로 좋지? "


"쿡 대장 정도라면 몰라도 다른 사람은 아무도 믿지 않는 거에요. 스테이터스는 물리적으로는 대대장 클래스에서 마법적으로는 상급마도사입니다 왠지 머리가 이상해졌다고 생각되어요. "스킬을 정말로 많이 가지고 있었습니다"라는 소릴 했다간 요양을 권유 받을껄요. 잘못 하면 거짓 보고를 했다고 목이 댕강이야. "


오히려 의심 받아서 증언의 진실미가 옅어진다면 괜찮을지도 라고 생각한 것은 비밀로 해두자.


"생각해봤자 소용없어. 보고할 수 있도록 협의하겠어. 마사루와 가이는 제대로 설정을 기억해둬라! 잘못 거나 하면 전원이 의심당할 거야. "


과연 엘다무. 연공인지 때로 정확한 보고는 필요하지 않다는 좋지도 나쁘지도 않은 세상을 잘 알고 계신다. 역시 스스로 불속에 뛰어들지 않아도 괜찮은 것이다. 결과적으로 스테이터스는 물리적인 것은 나중에 이상하게 여기지 않게 하기 위해 대대장과 같은 클래스로서 그대로 보고. 마력은 낮고 보고다. 칭호와 스킬에 관해서도 내 의견이 채용됐다.

"20살인가? 젊게 보이지 말라고"라는 일본인의 철판 재료를 말해졌지만 이후는 대체로 문제가 없을 것이다. 이제 할 일도 없고, 쇼핑도 누군가 시중드는 사람이 있을 때 하게 해줬으면 좋겠다고 말하고 준비된 방에서 쉬기로 했지만 먼지가 많아서 노을이 질 무렵까지 방의 청소를 하며 보냈다.

출처
http://ncode.syosetu.com/n4823do/30/

Comments